Simultaneous translation as performance. Welsh translation: Llynis Davies. Welsh/English text recordings: Margaret Ames. Produced by the Aberystwyth Arts Centre, Wales
1) Dance solo: Aberystwyth Arts Centre
2) Lecture with sound mixing board and occasional movement: DasArts Library, Amsterdam, NL
3) Dance/text duet: Theatr Felinfach, Wales, with Margaret Ames
Collaboration with chamber opera composer Edward Ficklin. Performance with one dancer, four singers, piano. Commissioned by West End Theatre/Soaking Wet, New York.
Duet in silence. Premiered at Dancers Responding to AIDS, St. Mark’s Church, New York
Full evening of work performed by Lise Brenner Company. Produced by Mulberry Street Theater, NYC.
Series of solos
Full evening of work performed by Lise Brenner Company. Produced by Joyce SoHo, NYC.
Suite of solos and duet for two dancers. Premiered at Dixon Place, NYC
Solo premiered at Dancers Responding to AIDS, St. Mark’s Church, NYC
A dance broadcast live on radio. Collaboration with Colin McLean (sound), Marion Traenkle (multi-media artist, architect, light), and Fransien van der Putt (radio host).
Nr. 1 performed at OT301 / broadcast on Radio Patapoe, Amsterdam, NL
Nr. 2 commissioned by Radiodays, De Appel (www.radiodays.org) Amsterdam, NL